Impressum

Don Merton
vom New Zealand Department of Conservation stellt die Fotos für diese Seite zu Verfügung. Er stellte auch einen Haufen von Literatur über den Kakapo bereit, sowie vom Anfang an moralische Unterstützung bei der Schaffung dieser Seite im Jahre 1994.

Rebecca Dennett
von Kakapo Rescue setzte viel von ihrer Zeit und ihre Materialien für den Kakapo ein. Sie war die erste Person, die diese Seiten mit Informationen über den Kakapo versorgte. Wenn Sie in der U.S.A. wohnen und wünschen, etwas über den Kakapo zu erfahren, melden Sie sich bei Rebecca bei Kakapo Rescue . Sie gibt unermüdlich ihre Zeit und ihre Kraft, um den Kakapos zu helfen, alles ohne Bezahlung - Alle Erlöse, die von Kakapo Rescue gesammelt werden, gehen direkt an Neuseelands Kakapo Erhaltungs Programme.

Mary Cresswell
stellte die umfassende Liste von Büchern bereit. Sie wartete geduldig, und erneuert die Informationen als der Macintosh bei The Fabulous Kakapo zum wiederholten male die zugemailten Daten vernichtete..

Itsuro Imai
übersetzte die *ganze* Seite in Japanisch, und erstellte ein Abbild der Seite: Fabulous Kakapo in Japan. Was für eine Leistung! Schauen Sie sich auch den Rest von Itsuro Seite an, " M&I's 1997 Bird Room" entweder in Englisch oder Japanisch.

José Santos
übersetzte die Seite in Portugiesisch! Schauen Sie seine Webseite über die portugiesischen Papagei-Züchter Gesellschaft für weitere Papagei-Informationen und netten Bilder! an. Auf Portugiesisch.

Rebecca Bateman
Rebecca erstellte diese Seite im Jahre 1994, und arbeitet seit dem am schreiben, HTML, Bildbearbeitung, und forscht die ganze Zeit lang. Wenn man jemanden erklären will. warum Sie dies macht, ist dies wie der Versuch, jemandem zu erzählen, warum der Flügel eines Schmetterlinges schön ist, warum Sie die Vase nicht zerschlagen sollten, warum. Wir leben mit unglaublich erstaunliche Kreaturen.

Doch wir vergessen auch. Wir glauben, daß wir wissen, was sie sind und was sie machen. Einige gingen mit der Zeit verloren, und ehrlich, wer macht sich wirklich Sorgen über einen Vogel, einen Bär, oder ein Insekt? Gut, wir sollten aber. Wenn Sie diese Kreaturen genauer anschauen, werden Sie überrascht sein. Es gibt seltsame und wunderbare Sachen, die direkt vor unserer Nase passieren.

Björn Franke
Er erklärte sich ohne langes Fragen direkt dazu bereit, mir beim Übersetzen dieser Seite zu helfen. Ohne Ihn wäre diese deutsche Version nicht so schnell fertig geworden. Ich danke ihm hierfür recht herzlich.

Patrick Enger
Das bin ich.Ich hatte Mitte 1998 die Idee, diese Seite ins Deutsche zu übersetzten. Nachdem ich im Oktober 1998 das ok dafür bekam, machte ich mich mit Björn Franke sofort an die Arbeit, damit auch die Leute, die kein Englisch können, in den Genuß diese interessanten Informationen kommen können.
In der Hoffnung, daß uns die Kakapos noch lange erhalten bleiben.